好康資訊報報

終於可以讀懂心經了！

《圖解西藏生死書》作者張宏實先生讀經大作！





《心經》，全經只有260個字，是佛教大乘典籍中，文字最短少，卻最深奧微妙的經典。這部簡短的經廣受世人喜愛，在佛教道場裡，從日常課誦到大小佛事，無不念誦此經。然而，誦念者雖多，但是能真正了解義趣的人卻很有限。關鍵原因在於這是一部經過萃取濃縮度極高的經，但卻能精確而完整地闡述五蘊、四諦、十二因緣等皆空的佛教核心義理，並清楚告訴人們獲得真正解脫智慧的修學次第。





如何破解《心經》的濃縮文字，直達解脫智慧的關鍵？本書作者張宏實先生，運用他所擅長的現代電腦工具和圖解方法，向讀者揭示：





讀懂《心經》的4大關鍵



10個中外《心經》版本逐字交叉比對，還原心經的完整面貌。



達賴喇嘛精彩解釋《心經》最後咒語所隱含的修行次第。



日本的空海大師、中國的東初老人精闢分析《心經》是密教經典。





對於這部濃縮度極高的經典，「圖解」正好是最好的表達與詮釋工具。透過對十個《心經》版本逐字逐句的交叉比對與相互補充，作者整理出近兩百幅圖解與表格，讓讀者用圖解讀《心經》，不僅能準確地閱讀到《心經》的關鍵要點，並能啟發更多的思考與討論，可以說是閱讀心經的新方法新體驗。





1對1英文家教

一次徹底解決《心經》的諸多疑問：

1. 讀《心經》能得解脫智慧的關鍵在哪裡？

2. 讀《心經》要掌握的關鍵語彙有哪些？

3. 讀一部《心經》等於讀600卷的大般若經？

4. 短短260字完整闡述了四諦、五蘊、十二處、十八界、十二因緣等佛法基礎義理，這是如何辦到的？

5. 為什麼《心經》有廣本和略本之分？讀廣本的真正關鍵是什麼？

6. 《心經》到底是經還是咒？

7. 到底該怎麼唸《心經》最後的咒語？

8. 如何具體實踐《心經》的修學次第？

9. 二十世紀孔茲的英譯本《心經》媲美玄奘的《心經》的特點在哪裡？

10.達賴喇嘛、空海大師、東初老人如何剖析《心經》的顯義與密義？

譯者介紹

第一部 先賭為快！心經18問





1. 「般若波羅蜜多心經」這八個字該怎麼唸？



2. 偉大的譯經家玄奘為何不將「般若」直接翻譯成「智慧」就好？



3. 「波羅密多」是什麼意思？



4. 心經起源於何時？



5. 心經第一個漢譯本是由誰翻譯的？



6. 最廣為盛行的心經譯本又是誰譯的？



7. 你知道心經有廣本和略本之分嗎？



8. 心經略本刪減了哪些地方？



9. 到底釋尊在不在心經的現場？



10. 還有哪些人物參加了這場盛會？



11. 心經的說法場景在哪裡？



12. 王舍城在哪裡？



13. 心經=大般若經？



14. 什麼是大般若經？



15. 心經講說的對象是誰？



16. 心經是經還是咒？



17. 密教的「心經女神」和心經有什麼關係？



18. 為何人人都愛讀《心經》？





第二部 逐句解經





1. 觀自在菩薩(1)行深般若波羅密多時(2)



2. 照見五蘊皆空(3)



3. 度一切苦厄(4)



4. 舍利子(5)



5. 色不異空(6)，空不異色(7)



6. 色即是空（6）空即是色（7）



7. 受、想、行、識（10）亦復如是（11）



8. 舍利子（12）是諸法空相（13）不生不滅（14）不垢不淨（15）不增不減（16）



9. 是故空中無色（17），無受、想、行、識（18）



10. 無眼、耳、鼻、舌、身、意（19），無色、聲、香、味、觸、法（20）



11. 無眼界（21）乃至無意識界（22）



12. 無無明（23）亦無無明盡（24）乃至無老死（25）亦無老死盡（26）



13. 無苦集滅道（27）



14. 無智亦無得（28）(2+2)



15. 無智亦無得（28）



16. 以無所得故（29）菩提薩埵（30）依般若波羅蜜多故（31）心無罣礙（32）



17. 無罣礙故（33）無有恐怖（34）



18. 遠離顛倒夢想（35）



19. 究竟涅槃（36）



20. 三世諸佛（37）



21. 依般若波羅蜜多故（38）得阿耨多羅三藐三菩提（39）



22. 故知般若波羅蜜多（40）是大神咒（41）



23. 是大明咒（42）



24. 是無上咒（43）



25. 是無等等咒（44）



26. 能除一切苦（45），真實不虛（46）



27. 故說般若波羅蜜多咒（47）



28. 即說咒曰dadyata（48）



29. 揭諦（49）！揭諦（50）！gate！gate！



30. 波羅揭諦（51）para-gate！



31. 波羅僧揭諦（52）para-samgate！



32. 菩提薩婆訶（53）Bodhisvaha





追根究底！進階21問





1. 般若經的四處十六會分別在哪裡舉行？



2. 西方學者孔氏(E.Conze)將般若思想發展分為哪四個階段？



3. 般若思想如何影響後來的佛教發展？



4. 《心經》是由《大般若波羅蜜多經》哪些部分截出的呢？



5. 《心經》流通分的結構有何特殊之處？



6. 《心經》咒語的原始出處在哪裡？



7. 到達佛陀境界可透過哪三種般若？



8. 《婆沙...